hatima
FR Download for Android

Find each other,
one question at a time.

Question of the dayWhat restful ritual you learned at home still helps you feel good?
Our adventure5 missions
Hatima home screen, in French, with its headline and the question of the day.
APK · version 1.5.0 · 93 MBDownload for Android

Hatima is an app for couples that turns a question into a real conversation

How it works

One question can be enough.

A moment for two

A theme, then the way you want to share this moment today.

One card, one conversation. Each of you answers out loud.

No timer, no score. A prompt if you need one, and you can skip at any time.

Going deeper is decided together. Otherwise, you end there.

An idea, a need or a kind gesture. Or finish without saving anything.

01 / 05
The “How are you sharing this moment?” screen, in French, listing the ways to play. The “Put the phone between you” screen, in French, with the chosen theme. A question card, in French, with a prompt and the option to skip. A dialog, in French, asking whether both partners want to go more personal. The closing screen, in French: keep in the journal, prepare a message, or finish without saving.
  1. 01

    Choose how

    A theme, then the way you want to share this moment today.

    The “How are you sharing this moment?” screen, in French, listing the ways to play.
  2. 02

    Put the phone down

    One card, one conversation. Each of you answers out loud.

    The “Put the phone between you” screen, in French, with the chosen theme.
  3. 03

    One speaks, one listens

    No timer, no score. A prompt if you need one, and you can skip at any time.

    A question card, in French, with a prompt and the option to skip.
  4. 04

    Further, if you wish

    Going deeper is decided together. Otherwise, you end there.

    A dialog, in French, asking whether both partners want to go more personal.
  5. 05

    Keep what matters

    An idea, a need or a kind gesture. Or finish without saving anything.

    The closing screen, in French: keep in the journal, prepare a message, or finish without saving.

What do you feel like talking about?

Pick a theme when you feel like it. Move on whenever you want.

In the app

23subtopics

138 conversation cards grouped into four families and 23 subtopics, with light, personal and deep questions.

Three depthsLight · Personal · Deep
Our adventure

5missions

Five missions complete your first constellation and open the Challenge path. Progress follows your account.

  1. Inside their head
  2. Mystery memory
  3. Our date
  4. Double bet
  5. Without naming the place

Talk about everything, at your pace.

Try a card

In guided moments, the Sexuality topic asks for confirmation before starting. On one phone, you choose together whether to go deeper.

Try a card.

Real questions from the app, from light to deep. Read one out loud.

You can also swipe the card.

What detail from our first meeting still makes you smile?

One of you starts. The other listens.

Questions that open the conversation.

FR · ENGuided moments offer their questions in French and English.

Your conversations, your choices.

The guided-moment journal stays local. When playing apart, you choose your answers before sending them.

Together, here

  • Nothing to type
  • Your words are neither written down nor recorded

Our adventure

  • Your team name, results and progress are automatically saved to your account
  • Secret choices and memories are not sent

When playing apart, written or voice answers are stored on the server to be shown to your partner after the reveal. Voice recording never starts automatically. Remote-session history is separate from the local guided-moment journal.

Questions, before you start

Do we need two accounts?

One signed-in account on one phone is enough for Together, here and Our adventure. When playing apart, each partner uses their own account and links it to the other.

Can we refuse a question?

In guided moments on one phone, either of you can skip a question, without limits or explanation, or wrap up the moment.

Do we need an internet connection?

After installation and signing in, guided moments work offline. Playing apart and rooms require a connection; adventure progress syncs when you reconnect.

Which languages?

Guided moments are available in French and English. Remote-session questions are currently in French.

What is the current release status?

The Android 1.5.0 test version can be downloaded directly from this site, without a GitHub account. Install it manually on Android 8.0 or later. Releases on the Android and iOS stores are still to come.

Can we answer with a voice message?

When playing apart, you can record an optional voice message of up to 60 seconds and listen before sending it. Your partner can listen after the reveal. On one phone, conversations remain spoken and are not recorded.

Can we listen to music together?

Yes, in a remote session using version 1.5. Each partner enables Music together → Listen together. Three built-in atmospheres, playback and pause are shared; volume is personal. Network delay may cause a slight difference. Personal music files are not transferred.